Назар аударыңыз! Сайт тест режимінде жұмыс істейді.
Біздің веб-сайт аналитика, дербестендіру және жарнама үшін cookie файлдарын пайдаланады. Оны қарауды жалғастыра отырып, сіз cookie файлдарын пайдаланатынымызға келісесіз.
Жақсы
«Қарагөз» - би театр элементтері араласқан неміс тіліндегі қойылым толғау «Гете Қазақстан институттары» біріккен біріккен жоба.
Авторлары: Мұхтар Әуезов
Қоюшылар: Наташа Дубс қалам Флориан Бильбао
Шыққан жылы: 2017
Махаббат пен күйреу, өз парызың мен қоғам алдындағы парыз бен сезім арасындағы тартыс, дәстүр мен ішкі құштарлықтың қақтығысы ─ бұл Мұхтар Әуезовтің өшпес «Қарагөз» сюжеті бәріне белгілі. Әлем мәдениетінің Алтын қорға кірген қазақ әдебиетінің класикасы түпнұсқа мәтіннің көркемдігін, тереңдігі мен азабын сақтап, неміс тілінде жаңадан сипатапен ашылады. Неміс театры шығармаға жаңа көлем, жаңа өлшем беруге талпынды. Би театрының элементтері аралас «Қарагөз» қойылым толғауы ─ бұл поэтикалық сөз бен хареографиялық қимылдың синтезі. Қазақ сөзінің көркемдік қуаты, қасиеті замануи бидің әсем де, тартым қимыл ырғақтарымен, оралымдарымен көркем жеткізіледі. «Қарагөз» ─ Республикалық неміс драма театры «Гете Қазақстан институты» бірігіп, қазақстандық театр режиссері Наташа Дубс пен әйгілі еуропалық хареограф, әрі биші, әрі режиссер Фориан Бильбао арасындағы шығармашылық одақтастықтың жемісі.
Авторлары: Мұхтар Әуезов
Қоюшылар: Наташа Дубс қалам Флориан Бильбао
Шыққан жылы: 2017
Махаббат пен күйреу, өз парызың мен қоғам алдындағы парыз бен сезім арасындағы тартыс, дәстүр мен ішкі құштарлықтың қақтығысы ─ бұл Мұхтар Әуезовтің өшпес «Қарагөз» сюжеті бәріне белгілі. Әлем мәдениетінің Алтын қорға кірген қазақ әдебиетінің класикасы түпнұсқа мәтіннің көркемдігін, тереңдігі мен азабын сақтап, неміс тілінде жаңадан сипатапен ашылады. Неміс театры шығармаға жаңа көлем, жаңа өлшем беруге талпынды. Би театрының элементтері аралас «Қарагөз» қойылым толғауы ─ бұл поэтикалық сөз бен хареографиялық қимылдың синтезі. Қазақ сөзінің көркемдік қуаты, қасиеті замануи бидің әсем де, тартым қимыл ырғақтарымен, оралымдарымен көркем жеткізіледі. «Қарагөз» ─ Республикалық неміс драма театры «Гете Қазақстан институты» бірігіп, қазақстандық театр режиссері Наташа Дубс пен әйгілі еуропалық хареограф, әрі биші, әрі режиссер Фориан Бильбао арасындағы шығармашылық одақтастықтың жемісі.