еміс театрының зертханасы – бұл қаланың ғана шығармашылық ресурстарын біріктіретін ашық мәдени кеңістік қана емес... тіпті, негізінен, ғаламның өзін де, өйткені біздің театр - ғаламның театры!

N

Зертхана ТУРАЛЫ

Алматыда ашық мәдени кеңістік құру мақсатында 2014 жылы Неміс театр зертханасы құрылған. Бұл бір жағынан неміс театрын танымал ету үшін жасалса, екінші жағынан Т. Жүргенов атындағы Алматы театр-көркемсурет институты қарамағындағы Неміс театралдық академиясының, 90-шы жылдары, алғашқы түлектерінің екі ағымының арқасында пайда болған Неміс театры студиясының рухын сақтау және қолдау үшін жасалды. Зертхана Еуропаға танылып, түрлі елдердің елшіліктері мен өкілдіктерінің жобаларын өз сахнасына тартты. Неміс сахнасы Алматыдағы алғашқы ашық алаң болды, оған әлемнің әр түкпірінен әртістер, режиссерлер, актерлар, музыканттар шақырыла бастады.
Сол кездері ынтымақтастықтың негізі қаланып, шығармашылық көкжиегін кеңейтетін, шекараларды шегіндіретін; театр деген – тек спектакль қою деген стереотиптерді жоятын; театр тек физикалық ғана емес, оның сырына қатысы бар әрбір жанды толтыратын және толтыратын кеңістік екенін дәлелдейтін бірлескен жобалар басталды. Ал актерлер спектакльдерге немесе жобаларға қатыса отырып, осы ӨЗІНІҢ ішкі кеңістігін біртіндеп толтыра бастады. Бір кездері бірлескен авторлық жағдай көпшілік үшін орынды қалыпқа ие болды, содан, әрі қарай алға басты: олар өздерін алдымен шағын формаларда режиссер ретінде, содан кейін спектакльдерде сынай бастады.
Қазір біздің зертханада көптеген түрлі жобалар, бірлескен жұмыстар және режиссерлік жұмыстар орындалды. Театр әртістерін қолдауды, олардың шығармашылық, мәдени және рухани тұлға ретінде қалыптасуына жағдай жасауды өзінің маңызды міндеті деп санайды: репетиция уақыты мен репетициядан бос сахна алаңдарымен қамтамасыз етеді, мүмкіндігінше костюмдер мен декорацияларды жасап көмектеседі.
Зертханалық процесс өз шекарасын кеңейтуді жалғастыруда: бүгін театрға қызықты жастар жиналды. Костюм бойынша суреткер Әсем Сапарғали, суретші-сценограф және мультимедиялық дизайнер Алина Гаврилова, бірегей проп-суретші Ирина Писарук.

Зертханашылар

Hello world!
Оля Ли
Саша Биглер
Тимур Бонданк
Антон Дударев
Виталий Куприянов
Саша Башкатова
Анна Грушницкая
Влад Литвин
Даша Ткаченко
Жанна Кравченко
Алекс Германн
Зангар Ахметказы
Иван Нойман
Ярослава Гребенкина
Режиссёр
Режиссёр
Режиссёр
Режиссёр
Режиссёр

СПЕКТАКЛЬДЕР

OSBORN
Дж. Особорнның "Ашулана жалт қара" пьесасы бойынша
Режиссёрі: Наташа Дубс
Жазғы түндегі түс
Режиссёрлері: Тимур Бонданк, Александра Биглер, Виталий Куприянов, Дания Абсалямова, Наташа Дубс
Алтын айдаһар
Роланд Шиммельпфенниг
Режиссері: Ольга Ли
Инсайдерлер
Джейн Эппенбергтің «Мысықтардың жеті өмірі» пьесасы мен Станислав Грофтың «Өзіңді іздеудегі саяхат» кітабына негізделген.
Режиссері: Александра Биглер
Музыка: Илья Печканов
Құс логикасы
Аттардың «Құстардың әңгімесі» сопылық астарлы әңгімесі негізінде
Режиссері: Ольга Ли

Проекттер

Ташкенттегі поэтикалық кеш
Перформанс демеушісі – АҚШ-тың Қазақстандағы Бас консулдығы және Go Viral жобасы.
Қатысушылар: Республикалық неміс драма театры; «НеоЛит» әдеби бірлестігі (Өзбекстан), ОЛША (Алматы қаласының ашық әдеби мектебі), «Empire of Choir» музыкалық тобы.
Бұл перформанс тамаша ынтымақтастық: жаңа формаларға ашық, өз жайлылығының шегінен шығуды және қосылуды аңсайтын заманауи ақын; жаңа дыбыс, үзіліс және жалпы музыканың жоқтығын іздейтін заманауи хор; тірі органика ретінде кеңістікпен өзара әрекеттесетін, байланысатын және басқаратын заманауи актер. Осы элементтерді біріктіру арқылы біз ежелгі Грецияның көптен ұмытылған өрнек формаларын қайта жандандырамыз. Кеңістікпен, дыбыспен, денемен ойнаймыз. Біз сендермен бірге ойнаймыз.

Онлайн-проекттер

Менің әкем
Т. Жүргенов атындағы Қазақ ұлттық өнер академиясындағы неміс тобының 2-курс студенттері қойған зертханалық жобасы
Тоон Теллегеннің «МЕНІҢ ӘКЕМ» хикаялары бойынша балалардың вербатим элементтері бар анимациялық сериал.
Портреттер не туралы үнсіз? (2021)
Жыл сайынғы «Музейдегі түн» шарасы аясында Неміс театрының Мемлекеттік А.Қастеевтің өнер мұражайымен бірлесіп жүзеге асырған жобасы .
Суретші портреттік суретте адамның сыртқы келбетін барынша дәл түсіріп қана қоймай, оның ішкі жан дүниесін, мінез-құлық қасиетін, ойын жеткізуге ұмтылады. Портрет кейіпкері нені үнсіз қалдырып тұр? Неміс театрының актерлері өз болжамдарын жасады....
Сценарийі мен режиссері: Наташа Дубс
Дыбыстық дизайн: Далер Халилов
«Сортирология» бейне-жобасы
Михаэла Закутянскаяның «Сортирология» пьесасы бойынша карантин кезінде түсірген театр актерлерінің бейне жобасы.
Жоба авторлары: Светлана Скобина, Юлия фон Берн, Ольга Ли, Рената Молова; Режиссер – Бекарыс Боранбаев.
Неміс тіліндегі ағайынды Гримм ертегілері (2020)
«Гензель и Гретель»
байқаулар
Бұл онлайн актер шеберлігі зертханасының жұмысы нәтижелері бойынша бейне-емтихан
Жоба авторы мен режиссері: Александра Биглер
Оператор және монтаждау: Дания Абсалямова
Мұқаба дизайнері: @mcthimself
Алматы әдеби мектебімен бірлескен оқулар @litschool_olsha
Бремен музыканттары
@dair_ard тобына керемет музыканы пайдалануға мүмкіндік бергені үшін көп рахмет!
Рөлдерде: Отис Мерхенвил / Әтеш - Антон Дударев, Есек - Израиль Беркман, ит - Рената Молова, Кошка - Ольга Ли, Атаман Лео - Алексей Пономарев, Қарақшы Зигрин - Нұрлыбек Мәулезарыпов, Қарақшы Золтан - Иван Хилдебранд, Магия - Дарья Золотухина
Фильмді жасғандар: Композиторлар - Рената Молова, Израиль Беркман, Өлеңдер - Наталья Луценко, Музыка - @Dair_Ard тобы
Әндерді орындайтындар: Рената Молова, Антон Дударев
Дыбыс жазу – Далер Халилов
Компьютерлік ойындар сарапшысы - Израиль Беркман
Суреттер - Дарья Золотухина
Реквизит - Дарья Золотухина, Александр Слугин
Оператор / монтаж / арнайы эффектілер / дыбыс дизайны / дыбыс инженері - Ален Мұхамеджанов Жарық - Дмитрий Драгой, Саламат Мырзатаев
Дыбыс операторы- Алексей Пономарев
Декорациялар - Евгений Яшков, Владимир Кольцов, Иван Хилдебранд
Грим: Ольга Берестова
Костюм бойынша көмекшілер – Гүлнар Бейсембаева, Людмила Дударева
Директордың көмекшісі – Наталья Луценко
Қоюшы-режиссері/сценарийі/киім дизайнері - Антон Дударев
Жобаның авторы - Наташа Дубс
«АБАЙ» бейне-жобасы
Режиссері: Тимур Бонданк
Бейне монтаж: Бекарыс Боранбаев
Абайдың өлеңдері мен қара сөздері қазақ, орыс, неміс тілдерінде
Тимур Бонданк: «Қай дәуірде болсын тәрбиелік сөздерді қайта оқысаң да, олар әлі де өзекті. Бұл бейне қойылым поэтикалық қиялдың бір түрі; Абай шығармаларына эмоционалды жауап беру. ТЕАТР – жанды өнердің бір түрі. Оның бейнеге қатысы жоқ, бірақ барлығын қамтиды, ең бастысы сахнада актердің, ал залда көрерменнің болуы. Демек, театр актері жағдай талап ететін шарттар деңгейіне толық дайын емес. Бірақ менің ойымша, біз бұл күрделі тапсырмаға шамамыз жетті».

Фестиваль

«Неміс тілі сахнада» жастардың театралдық фестивалі
Гёте институты мен Республикалық неміс драма театрының бірлескен жобасы. Жеті жыл бойы жыл сайын өткізіледі.
Фестивальдің көркемдік жетекшісі – Наташа Дубс.
Барлық қойылымдар неміс тілінде.
Фестивальге Қазақстанның облыстарынан Шахтинск, Қызылорда, Қостанай, Көкшетау және Тараз, т.б. қалалардың театр ұжымдары қатысады
Неміс тілін оқитын студенттер мен мектеп оқушылары, 100 шақты адам, белсенді шығармашылық үдеріске қатысады: тренингтер, жаттығулар, дене шынықтыру жаттығулары, көрсетілімдер, сондай-ақ неміс театрының кәсіби актерлері, режиссерлері, хореографтары мен хормейстерлерінен оқыту семинарлары мен шеберлік сабақтары.
2021 жылы 7-ші фестиваль аясында австриялық суретші және драматург Мирослава Своликованың «Шет» пьесасы бойынша қатысушы командалар дайындаған «көріністерінен» құрастырылған бірегей қойылым өтті.
Закрыть
Сон в летнюю ночь (2020)
Режиссёрлері: Тимур Бонданк, Александра Биглер, Виталий Куприянов, Дания Абсалямова, Наташа Дубс

Театр деген – сондай жігерлі зат, егер толқынын ұстап алсаңыз, онымен бірге зымырап, тепетеңдікті жоғалтудан қорықпайсыз.
Немецкийдің әйгілі дәстүрлі сенбілігі! Сенбілік – ішінара театрландырылған оқылымдар, аздаған импровизация, шалқар музыка, режиссердің толық ой еркіндігі мен актерлік батылдық, сахна шекарасымен шектелмеу. Ең бастысы, БІР РЕТ ҒАНА жүріп өтер, сүрлеу соқпаққа айналмауға тиіс жол! Сондықтан, бүгін, енді, кешегі кешке қайту мүмкін емес болуына өкіну ғана қалды.
Неміс театры өзін және өзінің достарын кәсіби мейрамымен құтықтады. Театр фойесі шығатын әсем ішкі аулада құрылған экспромттық сахнада Шекспирдің ең романтикалық «Жазғы түннің арманы» хикаясы ойналды. Театрымыздың зертханасындағы әртүрлі бес режиссердің көрген бес түсі. Заманауи, көңілді, тапқыр!
Көрермендердің спектакльге әсерін байқаған көркемдік өнер кеңесінің шешімімен ағымдағы репертуарға қабылдап, қазір ең сұранысты спектакльдердің біріне айналды.
Закрыть
OSBORN (2020)
Дж. Особорнның "Ашулана жалт қара" пьесасы бойынша

Режиссёрі: Наташа Дубс

Театрдың бұл қойылымда алдына қоятын басты мәселесі – жан дүниесіне тас тығылған адамның құбылмалы дүниедегі өмірі.
Тұрмыстық өмірден шаршаған басты кейіпкер өмірді қатып қалған тоғандай, ал өзін осы тоғанға лақтырылған тастай сезінуге әкелді.
Кім ол өзі?!
Жынды ма? Садист пе? Құдай ма? Бала ма? Арманшы ма? Бейбақ па? Жәбірленуші ме? Батыр ма?!
Оған қарап, оны тыңдай отырып, біз бір жағын ойлай аламыз, содан кейін басқаша, сосын - тағы солай! Қалай болғанда да, бәрі жақсы болады, енді бәрі жақсы болады.
Ол екеуі пәтерінде жабылып, оның аюдай терісі мен азу тістерін үлкен тиін көздерімен қарап отыратын, өйткені ол жалқау аю еді. Ал ол болса, тиіннің үлпілдек құйрығы үнемі жарқырап тұруын қадағалайды, себебі әдемі болғанымен, ол тым ширақ тиін емес еді.
Закрыть
Золотой Дракон (2019)
Роланд Шиммельпфенниг
Режиссері: Ольга Ли

«Алтын айдаһар» — заманауи неміс драматургі Р. Шиммельпфеннигтің жаһандану және жақсы өмірге мәңгілік іздеу туралы трагикомедиясы. Тай-қытай-вьетнам фастфуд мейрамханасы «Алтын айдаһар» есігін айқара ашады. Мұнда таңқалдырарлық жылдамдықпен жаңа тапсырыстар, тағамдар, әңгімелер, орналасқан жері мен... кез келген жұмысты, тіпті қолдарынанан келмесе де, қабылдауға дайын заңсыз жұмысшылар бір-бірін алмастырып тұрады. Жақсы өмірге ұмтылуда бойларынан әртістік таланттарды, қирған армандар мен үрейлер табады. Басқалары балықтың қарнынан алтын сақиналарды табады. Басқалары биік шөптен гауһар тастарды табады. Ал сен не табасың?
Закрыть
Инсайдеры (2019)
Джейн Эппенбергтің «Мысықтардың жеті өмірі» пьесасы мен Станислав Грофтың «Өзіңді іздеудегі саяхат» кітабына негізделген.
Режиссері: Александра Биглер
Музыка: Илья Печканов

Біз эксперимент жасап жатырмыз. Әркім өз суретін көреді. Сен өзіңнің ерекше көрінісіңді аласың. Барлығы өзің таңдаған көзқарасқа және өзіңнің ішіңдегіге байланысты болады. Біз алға қадам басып, сені жақындатамыз. Біз бір-біріміздің жүзімізді көруіміз керек. Сұрақтар алуға дайын бол. Бізге көбірек ақпарат керек. Сен өзің туралы өте аз білесің. Сен өзіңді кім деп ойлайсың? Сен соншалықты алыс сияқтысың. Жақын кел. Қарсылық көрсетуді тоқтат. Босаңсы. Жеңіл болады. Біз жай қарағымыз келеді.
Закрыть
Логика птиц (2021)
Аттардың «Құстардың әңгімесі» сопылық астарлы әңгімесі негізінде
Режиссері: Ольга Ли

Өлеңнің сюжеті бойынша құстар өздерінің патшасы кім болатынын шешу үшін жиналыс ұйымдастырады. Дау-дамайдан кейін бәбісек бәріне аты аңызға айналған Симургты тауып, атақты соған ұсыну керектігін айтады. Құстардың ішіндегі ең ақылдысы болып саналатын бәбісек іздеушілерді басшылыққа алады, ал олар, негізінде, адамның ағартушылыққа жетуіне кедергі келтіретін қандай да бір жамандықты бейнелейді. Олар Симургтың баспанасын іздеуге шығады, оған жетуі үшін жеті алқаптан өтуі керек. Саяхаттың соңында отыз құстан тұратын бір топ ғана қалды. Зертханамыздың интерпретациясында бұл бостандық, арман және оларға апаратын жол туралы әңгіме.
Закрыть
Молодежный театральный фестиваль Deutsch auf der Bühne («Немецкий язык на сцене») (2014-2021)
Совместный проект Гёте Института и Республиканского немецкого драматического театра. Проводится ежегодно в течение семи лет.

Художественный руководитель фестиваля – Наташа Дубс.

Все спектакли идут на немецком языке.

В фестивале принимают участие театральные группы из регионов Казахстана: Шахтинска, Кызылорды, Костаная, Кокшетау и Тараза и др.

До 100 человек, студентов и школьников, изучающих немецкий язык, вовлечены в активный творческий процесс: тренинги, репетиции, разминки, показы, а также обучающие семинары и мастер-классы от профессиональных актеров, режиссеров, хореографов и хормейстеров Немецкого театра.

В 2021 году в рамках 7-го фестиваля состоялся уникальный показ спектакля по пьесе австрийской художницы и драматурга Мирославы Своликовой «Край», собранный из «сцен», подготовленных командами-участниками.
Закрыть
Мой папа (2021)
Лабораторный проект студентов второго курса немецкой группы Казахской национальной академии искусств им. Т. Жургенова
Мультипликационный сериал с элементами детского вербатима по рассказам Тоона Теллегена «МОЙ ПАПА»
Закрыть
О чем молчат портреты? (2021)
Проект Немецкого театра совместно с Государственным музеем искусств им. А.Кастеева в рамках ежегодного мероприятия «Ночь в музее».
В портретной живописи художник стремится не только максимально точно запечатлеть внешность человека, но и передать его внутренний мир, черты характера, мысли. О чем молчит герой портрета? Актеры Немецкого театра сделали свои предположения....

Автор идеи и режиссер: Наташа Дубс
Звуковое оформление: Далер Халилов
Закрыть
Видео-проект «Сортирология» (2020)
Видео-проект актёров театра, снятый во время карантина по пьесе Михаэлы Закутянска «Сортирология».

Авторы проекта: Светлана Скобина, Юлия фон Берн, Ольга Ли, Рената Молова;
Режиссер монтажа: Бекарыс Боранбаев.
Закрыть
Сказки Братьев Гримм в Немецком (2020)
«Гензель и Гретель»
"Некоторые вещи могут завладеть вашим вниманием, но сосредоточьтесь лучше на тех, что завладевают вашим сердцем"